2024年11月22日下午，由WilliamHill官方网址人文社科处主办，威廉体育williamhill承办的WilliamHill官方网址总第991期“溪山论道·文科讲坛”（2024年第65期）在威廉体育williamhill104会议室举行。本次讲座邀请南京大学威廉体育williamhill教授、博士生导师卞东波进行讲授，威廉体育williamhill副院长赵永刚担任学术讲座主持人，威廉体育williamhill教师林洁、付星星以及威廉体育williamhill部分硕士生参加。
此次讲座以“域外新文献与唐宋文学研究”为题，主要分为域外汉籍、海外佚籍、域外版本、域外注本四个部分。
讲座伊始，卞东波教授对这四个核心概念进行了细致入微的阐释。他指出“域外汉籍”是文学的“热带雨林”，是流传于中国之外的汉字古籍，涵盖了丰富的东亚、东南亚等地区以汉字书写的文献资料，这些资料为唐宋文学研究提供了全新的视角与素材。在介绍“海外汉籍”时，卞教授强调其地域范围更广，包含了世界各地收藏与研究的汉籍资源，反映了中国文化在世界范围内的传播与影响。
谈到“域外版本”，卞教授以唐宋文学经典作品为例，展示了同一作品在域外不同版本间的差异，例如，某些日本、朝鲜、越南、琉球流传的版本保留了一些在中国本土已失传的唐宋文学作品，为还原作品原貌、深入探究作者创作意图提供了珍贵线索。而“域外注本”则是域外学者对唐宋文学作品的解读与注释，其中蕴含着不同文化背景下对唐宋文学独特的理解与感悟。韩国、日本等国学者的注本，往往结合本国文化传统与学术思想，为唐宋文学研究注入了新鲜血液。
卞教授还分享了自己在研究过程中如何运用这些域外新文献取得新突破的案例。
在交流互动环节，师生们踊跃提问，就域外新文献的研究方法、日本阳明学文献等问题与卞教授进行了深入交流。卞教授耐心解答，并鼓励大家积极拓宽学术视野，关注域外文献资源，将中国古典文学研究置于更广阔的世界文化语境之中。
图：黄奕、罗丽
文：王子豪
一审：肖玉婷
二审：赵永刚
三审：陈爱东
